日韩在线观I伊人精品在线I91视频在线国产I久操视频在线观看I亚洲国产精品99久久久久久久久I日韩电影一区二区三区I午夜久久视频I欧美最猛性xxxxx(亚洲精品)

展位號 公司中文名稱 公司英文名稱 7.1H-A001 蘇州神運機器人有限公司 Suzhou Shenyun Robot Co., Ltd. 7.1H-A006 上海優愛寶智能機器人科技股份有限公司 SHANGHAI UNITED INTELLIGENCE ROBOTICS INC. 7.1H-A010 上海匯聚自動化科技有限公司 Shanghai Huiju Automation Technology Co., Ltd. 7.1H-A012 上海節卡機器人科技有限公司 JAKA Robotics Co., Ltd. 7.1H-A014 深圳一諾基業科技有限公司 SHENZHEN EINUO TECHNOLOGY CO., LTD. 7.1H-A016 廣東嘉騰機器人自動化有限公司 Guangdong Jaten Robot & Automation Co., Ltd. 7.1H-A020 寧波智誠機器人有限公司 NINGBO ZICEN ROBOT CO., LTD. 7.1H-A097 深圳市威科達科技有限公司 Shenzhen Vector Automation Technology Co., Ltd. 7.1H-A099 昆山泰潤斯自動化科技有限公司 Kunshan Prici Automation Technology Co., Ltd. 7.1H-A105 廣東拓斯達科技股份有限公司 GUANGDONG TOPSTAR TECHNOLOGY CO., LTD. 7.1H-A109 深圳科瑞技術股份有限公司 Shenzhen Colibri Technologies Co., Ltd. 7.1H-A114 新松機器人自動化股份有限公司 Siasun Robot & Automation CO., LTD. 7.1H-A145 上海達野智能科技有限公司 Shanghai Daye Intelligent Technology Co., Ltd. 7.1H-A239 深圳市山卓諧波傳動科技有限公司 SHENZHEN SUNJOY DRIVE TECHNOLOGY CO., LTD. 7.1H-A241 上海依創工貿有限公司 Shanghai Euro-Trust Industrial & Trade CO., LTD. 7.1H-A242 為樂電氣（上海）有限公司 7.1H-A243 南通慧幸智能科技有限公司 Wissing Technology Co., Ltd. 7.1H-A244 江陰市華方新能源高科設備有限公司 Jiangyin Huafang New Energy Hi-tech Equipment Co., Ltd. 7.1H-A245 德柔電纜（上海）有限公司 Dorou Cable(Shanghai)Co., Ltd. 7.1H-A246 立多祿工業股份有限公司 Needle Roller Bearing Co., Ltd. 7.1H-A247 昆山興威聯電氣有限公司 Kunshan SVL Electric Co., Ltd. 7.1H-A249 上海堂奕電子有限公司 Shanghai Tang Yi Electronics Co., Ltd. 7.1H-A250 深圳市唯川科技有限公司 Shenzhen Vishan Technology Co., Ltd. 7.1H-A251 福建雙延興業傳動科技股份有限公司 FUJIAN SHUANGYAN XINGYE TRANSMISSION TECHNOLOGY CORP. 7.1H-B001 安徽省配天機器人技術有限公司 Anhui A&E Robot Technologies Co., Ltd. 7.1H-B003 遨博（北京）智能科技有限公司 AUBO (Beijing) Robotics Technology Company Limited 7.1H-B013 上海固高歐辰智能科技有限公司 G&S Intelligent Technology Co., Ltd. 7.1H-B018 浙江智昌機器人科技有限公司 Zhejiang Zhichang Robot Technology Co., LTD. 7.1H-B021 東莞市沃德精密機械有限公司 7.1H-B105 博眾精工科技股份有限公司 Bozhon Precision Industry Technology Co., Ltd. 7.1H-B108 爾智機器人有限公司 7.1H-B110 浙江福萊斯伯光電科技有限公司 Flexible Technology Co., Ltd. 7.1H-B113 上海新時達機器人有限公司 Shanghai STEP Robotics Co., Ltd. 7.1H-B118 廣州數控設備有限公司 GSK CNC EQUIPMENT CO., LTD. 7.1H-B124 東莞市李群自動化技術有限公司 QKM Technology (Dongguan) Co., LTD. 7.1H-C001 樂清市恩特精密機械有限公司 7.1H-C002 大成機器人（常州）有限公司 7.1H-C004 常州市全球焊割有限公司 Changzhou Global Welding and Cutting Company 7.1H-C005 海尚集團有限公司 HSOAR GROUR CO., LTD. 7.1H-C009 珠海智新自動化科技有限公司 Zhuhai Zhixin Automation Technology Co., Ltd. 7.1H-C012 安徽歡顏機器人有限公司 ANHUI HONYEN ROBOT CO., LTD. 7.1H-C014 蘇州快捷機器人有限公司 Suzhou Kuaijie Robot Co., LTD. 7.1H-C017 北京極智嘉科技有限公司 Beijing Geekplus Technology Co., LTD. 7.1H-C020 金洲科技有限公司 Mihumis Technology Co., Ltd. 7.1H-C062 德國萊茵TüV TüV Rheinland 7.1H-C086 哈工大機器人集團（HRG） HIT ROBOT GROUP 7.1H-C086 江蘇哈工智能機器人股份有限公司 Jiangsu Hagong Intelligent Robot Co., Ltd. 7.1H-C093 上海仙知機器人科技有限公司 Shanghai Seer Robotics Technology Co., Ltd. 7.1H-C097 艾利特科技有限公司 ELITE Technology Co., Ltd. 7.1H-C211 蘇州綠的諧波傳動科技有限公司 Leader Harmonious Drive Systems Co., Ltd. 7.1H-D001 國機智能科技有限公司 SINOMACH Intelligence Technology Co., Ltd. 7.1H-D006 上海華太信息技術有限公司 Shanghai Huatai Information Technology.Co., Ltd. 7.1H-D012 蘇州靈猴機器人有限公司 Suzhou linkhou robot Company Limited. 7.1H-D015 浙江錢江機器人有限公司 Zhejiang Qianjiang Robot Co., Ltd. 7.1H-D117 四川福德機器人股份有限公司 MIANYANG FUDE ROBOT CO., LTD. 7.1H-D119 威奧博仕機器人（昆山）有限公司 7.1H-D143 辰星（天津）自動化設備有限公司 CHENXING(TIANJIN)AUTOMATION EQUIPMENT CO., LTD. 7.1H-D164 杭州市國辰機器人科技有限公司 7.1H-D168 上海因肯信息科技有限公司 Robotmaster 7.1H-D170 深慧視（深圳）科技有限公司 SMARTEYE TECH LIMITED 7.1H-D171 OFweek 機器人網 7.1H-D179 洛陽鴻元軸承科技有限公司 Luoyang Hongyuan Bearing Technology Co., Ltd. 7.1H-D182 杭州三相科技有限公司 Hangzhou 3Phis Technology Co., Ltd. 7.1H-D184 上海金豐電纜有限公司 SHANGHAI JINFENG CABLE CO., LTD. 7.1H-E001 昆山艾派科技有限公司 APE Technology Co., Ltd. 7.1H-E009 埃夫特智能裝備股份有限公司 Efort Intelligent Equipment Co., Ltd. 7.1H-E014 廣東天機機器人有限公司 GUANGDOMG TIANJI ROBOT CO., LTD. 7.1H-E020 佛山華數機器人 佛山智能裝備技術研究院 Foshan Huashu Robotics Co., Ltd. / Foshan Institute of Intelligent Equipment Technology 7.1H-E157 佛山隆深機器人有限公司 LONGSHEN ROBOTICS CO., LTD. 7.1H-E162 上海市寶山區顧村工業公司 (上海機器人產業 園） Shanghai Industrial Park of Robotics 7.1H-E165 快克智能裝備股份有限公司 QUICK INTELLIGENT EQUIPMENT CO.,LTD. 7.1H-E170 上海柴孚機器人有限公司 Shanghai SF Robot Co., Ltd. 7.1H-E173 廣東省東莞市松山湖高新區管委會科技教育局 SSL High-tech Industrial Development Zone 7.1H-E177 安徽省經濟和信息化委員會(安徽展團） 7.1H-E261 深圳市越疆科技有限公司 Shenzhen Yuejiang Technology Co., Ltd. 7.1H-E268 蘇州鉑電自動化科技有限公司 Suzhou Pt Automation Technologies Co., Ltd. 7.1H-E274 廣東伯朗特智能裝備股份有限公司 GUANGDONG BO LANGTE INTELLIGENT EQUIPMENT CO., LTD. 7.1H-F002 上海沃迪智能裝備股份有限公司 Shanghai Triowin Intelligent Machinery Co., Ltd. 7.1H-F009 珞石（北京）科技有限公司 Rokae （Beijing） Robotics Technology Co., Ltd. 7.1H-F013 深圳橙子自動化有限公司 Shenzhen orange Automation Co., Ltd. 7.1H-F018 江蘇唯侓機器人科技有限公司 Jiangsu Wilu Robot Technology Co., Ltd. 7.1H-F127 廣東捷瞬機器人有限公司 GuangDong JEHSON Robot Co., Ltd. 7.1H-F127 廣東三揚機器人有限公司 GUANGDONG SAMYANG ROBOT CO., LTD. 7.1H-F130 湖北科峰傳動設備有限公司 HUBEI KOFON TRANSMISSION EQUIPMENT CO., LTD. 7.1H-F135 杭州靈西機器人智能科技有限公司 Hangzhou LINX Robot Intelligent Technology Co., Ltd. 7.1H-F136 上海漣恒精密機械有限公司 ShangHai LianHeng Precision Machinery Co ., Ltd. 7.1H-F137 極東電子精密（上海開合電子） KUKDONG Electronic Precision (KAIHE Electron) 7.1H-F138 勃肯特（天津）機器人技術有限公司 Bekannter Robotics Technology Co., Ltd. 7.1H-F140 深圳市大族機器人有限公司 Shenzhen Han's Robot Co., Ltd. 7.1H-F141 武漢華大新型電機科技股份有限公司 Wuhan Huada New Type Motor Technology Co., Ltd. 7.1H-F145 深圳市同川科技有限公司 7.1H-F183 深圳市創科自動化控制技術有限公司 CK Vision Machine Vision Technology Co .,Ltd 7.1H-F187 浙江雷諾爾電氣有限公司 Zhejiang Leinuoer Electrical CO., Ltd. 7.1H-F211 北京凱恩帝數控技術有限責任公司 Beijing KND Automation Technology Co., Ltd. 7.1H-F213 中國電子科技集團公司第二十一研究所 The 21ST Research Institute of CETC 7.1H-F215 慧靈科技（深圳）有限公司 Huilingtech Robotic Co., Ltd. 7.1H-F218 軟體機器人科技有限公司 Soft Robot Tech Co., Ltd. 7.1H-F221 鄭州領航機器人有限公司 Zhengzhou linghangRobot Co., Ltd. 7.1H-F223 江蘇華途數控科技有限公司 Jiangsu Hauto CNC Technology Co., Ltd. 7.1H-F226 深圳市燦銳科技有限公司 Shenzhen CanRill Technology Co., Ltd. 7.1H-F228 高工機器人 Gaogong Robot 7.1H-F230 智匯工業 www.ilinki.net 7.1H-F231 睿慕課 AIIMOOC 7.1H-F233 立德共創機器人服務平臺（機器人大講堂） Leaderobot Co,a service platform（RoboSpeak） 7.1H-F253 東莞市本潤機器人科技股份有限公司 DongGuan BanRin Robot Technology CO., LTD. 8.1H-A001 名傲移動機器人（上海）有限公司 MiR Robots Shanghai Co., Ltd. 8.1H-A007 所羅門集團鈺門國際貿易（上海）有限公司 Solomon Technology Corporation 8.1H-A012 浙江瑞宏機器人有限公司 8.1H-A018 亞威徠斯機器人制造（江蘇）有限公司 YAWEI-REIS ROBOT MANUFACTURING (JIANGSU) CO., LTD. 8.1H-A023 浙江來福諧波傳動股份有限公司 Zhejiang Laifual Harmonic Drive Corporation Ltd. 8.1H-A080 上海圖靈智造機器人有限公司 Shanghai Turin Smart Robot Co., Ltd. 8.1H-A084 Yuanda Robotics GmbH Yuanda Robotics GmbH 8.1H-A089 那智不二越（上海）貿易有限公司 NACHI (SHANGHAI) CO., LTD. 8.1H-A097 易格斯拖鏈軸承倉儲貿易（上海）有限公司 igus Energychain-Systems and Bearings and Warehousing and Trade (Shanghai) Co., Ltd. 8.1H-A124 蘇州新代數控設備有限公司 SYNTEC TECHNOLOGY CO., LTD. 8.1H-A126 OnRobot A/S OnRobot A/S 8.1H-A128 優傲機器人貿易（上海）有限公司 Universal Robots (Shanghai) Co., Ltd. 8.1H-A131 史陶比爾（杭州）精密機械電子有限公司 Staubli (Hangzhou) Mechatronic Co., Ltd. 8.1H-A236 智能網（北京）信息技術有限公司 Intelligence Net（Beijing）Information Technology Co., Ltd. 8.1H-A238 機器人在線 Imrobotic.com 8.1H-A240 星精機械（上海）有限公司 STAR SEIKI(SHANGHAI)CO., LTD. 8.1H-A243 上海橋田智能設備有限公司 Bridge Technology (Shanghai) Co., Ltd. 8.1H-A244 北京因時機器人科技有限公司 Beijing Inspire Robots Technology Co., LTD. 8.1H-B001 秦川機床工具集團股份公司 Qinchuan Machine Tool & Tool Group Corp. 8.1H-B005 寧波中大力德智能傳動股份有限公司 NINGBO ZHONGDA LEADER INTELLIGENT TRANSMISSION CO., LTD. 8.1H-B010 派亞博真空技術（上海）有限公司 Piab (Shanghai) Co., Ltd. 8.1H-B013 科控工業自動化設備（上海）有限公司 KEBA Industrial Automation (Shanghai) Co., Ltd. 8.1H-B017 達明機器人股份有限公司 Techman Robot Inc. 8.1H-B024 株式會社 尼康 Nikon Corporation 8.1H-B233 上海發那科機器人有限公司 SHANGHAI-FANUC Robotics CO., LTD. 8.1H-B245 川崎機器人（天津）有限公司 Kawasaki Robotics(Tianjian) Co., Ltd. 8.1H-B253 歐地希機電（上海）有限公司 OTC Industrial（Shanghai）Co., Ltd. 8.1H-C001 杭州匯萃智能科技有限公司 8.1H-C005 深圳市皕像科技有限公司 Pixoel Technology Co., Ltd. 8.1H-C008 上海神弋智能科技有限公司 SHANGHAI Shenyi INTELLIGENT TECHNOLOGY CO., LTD. 8.1H-C011 蘇州柔觸機器人科技有限公司 Suzhou Rorobot Technology Co., Ltd. 8.1H-C013 阪東（上海）管理有限公司 BANDO（SHANGHAI）MANAGEMENT CO., LTD. 8.1H-C015 深圳市邁勝恒源科技有限公司 Shenzhen Maisheng Hengyuan Technology Co., Ltd. 8.1H-C017 Synapticon 賽普肯 Synapticon GmbH 8.1H-C018 南京矽景自動化技術有限公司 Siliconvision Technologies Pte Ltd 8.1H-C043 陜西維視智造科技股份有限公司 Shaanxi Microvision Intelligent Manufacturing Technology 8.1H-C047 佳能光學設備（上海）有限公司 Canon Optical Industrial Equipment (Shanghai) Inc. 8.1H-C050 凱布斯連接技術（蘇州）有限公司 Cablescom Interconnect Technology（Suzhou）Co., Ltd. 8.1H-C053 視科普機器人技術（中國）有限公司 Scape Technologies (China) Co., Ltd. 8.1H-C059 北京鎂伽機器人科技有限公司 MegaRobo Technologies Co., Ltd. 8.1H-C062 北京宏遠皓軒諧波傳動科技有限公司 Beijing Hongyuan Haoxuan Harmonic Drive Technology Co., Ltd. 8.1H-C097 淄博紐氏達特行星減速機有限公司 Newstart Planetary Gear Boxes Co., Ltd. 8.1H-C098 萬圖機器人（上海）有限公司 WanTu Robot (ShangHai)Co., Ltd. 8.1H-C191 松下電器機電（中國）有限公司 Panasonic Industiral Devices Sales (China) Co., Ltd. 8.1H-C191 唐山松下產業機器有限公司 Panasonic Welding Syatems (TangShan) CO., LTD. 8.1H-C201 雅馬哈發動機智能機器（蘇州）有限公司 YAMAHA MOTOR IM(SUZHOU) CO., LTD. 8.1H-C207 東佑達機器人（蘇州）有限公司 TOYO AUTOMATION CO., LTD. 8.1H-C216 Asyril SA Asyril SA 8.1H-C217 霓達機電科技（常州）有限公司 NITTA MECHATRONICS CHANGZHOU CO., LTD. 8.1H-D002 蒂業技凱（中國）投資有限公司 THK (CHINA) CO., LTD. 8.1H-D007 上海固都自動化工程有限公司 Shanghai Güdel Automation Engineering Co., Ltd. 8.1H-D010 雄克精密機械貿易（上海）有限公司 SCHUNK Intec Precision Machinery Trading (Shanghai) Co., Ltd. 8.1H-D015 安川電機（中國）有限公司 YASKAWA ELECTRIC (CHINA) CO., LTD. 8.1H-D086 日沖電線（常熟）有限公司 OKI Electric Cable (Changshu) Co., Ltd. 8.1H-D110 南寧宇立儀器有限公司 Sunrise Instruments 8.1H-D137 中國機器人網 www.robot-china.com 8.1H-D140 杭州維訊機器人科技有限公司 8.1H-D143 新昌縣海納人和軸承有限公司 Xinchang HNRH Bearings Co., Ltd. 8.1H-D145 西刻標識設備（上海）有限公司 8.1H-D147 信捷動力科技（上海）有限公司 ENAC Service(Shanghai) Limited 8.1H-D150 太陽電線（蘇州）有限公司 TAIYO CABLE (SUZHOU) CO., LTD. 8.1H-D152 日刊工業新聞社 THE NIKKAN KOGYO SHIMBUN 8.1H-D154 上海市機器人行業協會 Shanghai Robot Industry Association 8.1H-E157 上海ABB工程有限公司 ABB Engineering (Shanghai) Ltd. 8.1H-E168 現代重工（中國）投資有限公司 Hyundai Heavy Industries (China) Investment Co., Ltd. 8.1H-E174 庫卡機器人（上海） 有限公司 KUKA Robotics China Co., Ltd. 8.1H-E176 愛姆卡（天津）工業五金有限公司 EMKA(Tianjin)Industrial Hardware Co., Ltd. 8.1H-E183 上海納博特斯克傳動設備有限公司 Shanghai Nabtesco Motion-equipment Trading Co., Ltd. 8.1H-E184 哈默納科（上海）商貿有限公司 Harmonic Drive Systems (Shanghai) Co., Ltd. 8.1H-E185 考世美（上海）貿易有限公司 KOSMEK (CHINA) LTD 8.1H-E186 韓華商業設備（上海）有限公司 Hanwha Techwin（Shanghai）Co., Ltd. 8.1H-E187 吉瑪泰克自動化工程（常熟）有限公司 技茂自動化技術（上海）有限公司 GIMATIC AUTOMATION ENGINEERING (Changshu) CO., LTD. 8.1H-E190 ATI INDUSTRIAL AUTOMATION ATI INDUSTRIAL AUTOMATION 8.1H-E193 拉法特電機（蘇州）有限公司 Lafert (Suzhou) Co., Ltd. 8.1H-E193 住友重機械減速機（中國）有限公司 Sumitomo (SHI) Cyclo Drive China Ltd. 8.1H-E195 威浦電器有限公司 8.1H-E202 形創（上海）貿易有限公司 CREAFORM 8.1H-E206 日本電產新寶（浙江）有限公司 NIDEC SHIMPO (ZHEJIANG) CORPORATION 8.1H-E261 羅普伺達機器人（上海）有限公司 Robostar.Co., Ltd. 8.1H-E266 蘇州鈞和伺服科技有限公司 Maxon Motor (Suzhou) Co., Ltd. 8.1H-E269 上海電姆機器人有限公司 Shanghai DAINMU Robot Co.,Ltd. 8.1H-E272 美國奧創工業傳動有限公司 Altra Industrial Motion Corp 8.1H-E274 深圳市大族精密傳動科技有限公司 SHENZHEN HANS MOTION TECHNOLOGY CO., LTD. 8.1H-E277 桑浦機械（上海）有限公司 SAMP Machinery (Shanghai) Co., Ltd. 8.1H-E280 南通振康焊接機電有限公司 NANTONG ZHENKANG WELDING ELECTROMECHANIC CO., LTD. 8.1H-E283 太倉泰柯尼電纜有限公司 TK Group 8.1H-E284 伊斯拉視像設備制造（上海）有限公司 ISRA VISION (SHANGHAI) CORP., LTD 8.1H-F001 愛普生（中國）有限公司 Epson(China)Co., Ltd. 8.1H-F070 電裝（中國）投資有限公司上海分公司 DENSO (CHINA) INVESTMENT CO., LTD. 8.1H-F075 上海東芝機械有限公司 SHANGHAI TOSHIBA MACHINE CO., LTD. 8.1H-F079 沈陽遠大智能高科機器人有限公司 Shenyang Yuanda Intellectual 8.1H-F091 全球傳動科技股份有限公司 TBI MOTION Technology Co., Ltd. 8.1H-F096 恩斯克投資有限公司 NSK (China) Investment Co., Ltd. 8.1H-F098 天津揚天科技有限公司 Tianjin Yteam Technology Co., LTD. 8.1H-F102 梅卡曼德（北京）機器人科技有限公司 Mech-Mind Robotics Technologies Ltd. 8.1H-F104 深圳市銳健電子有限公司 Shenzhen Ruan Electronics Co., Ltd. 8.1H-F127 中國傳動網 China Chuandong Website 8.1H-F130 蘇州科寶光電科技有限公司 Suzhou Cableplus Technologies Co., Ltd. 8.1H-F133 浙江雙環傳動機械股份有限公司 Zhejiang Shuanghuan Driveline Co., LTD. 8.1H-F136 三木普利（天津）有限公司上海分公司 MIKI PULLEY CO., LTD. 8.1H-F139 深圳市米克力美科技有限公司 SHENZHEN MIRCOLOMAY TECHNOLOGY CO., LTD. 8.1H-F144 迪斯泰克（上海）貿易有限公司 DE-STA-CO (Shanghai) Trading Co., Ltd. 8.1H-F177 深圳市山龍智控有限公司 Shenzhen Shanlong Intelligent Control Co., Ltd. 8.1H-F180 亞薩合萊自動門系統（上海）有限公司 8.1H-F184 常州拓自達恰依納電線有限公司 Changzhou Tatsuta Chugoku Electric Wire&Cable Co., Ltd. 8.1H-F187 深圳市大象機器人科技有限公司 Elephant Robotics 8.1H-F191 杭州米格電機有限公司 Hangzhou Mige Electric Co., Ltd. 8.1H-F194 成都瑞迪機械科技有限公司 8.1H-F196 深圳市羅斯特傳動設備有限公司 ROUIST 8.1H-F211 珠海市鈞興機電有限公司 Zhuhai KwunHing Machinery & Electronic Co., Ltd. 8.1H-F214 威世科技 Vishay China Co., Ltd. 8.1H-F217 山東富俊機械科技有限公司 SHANDONG FUJUN MACHINERY TECHNOLOGY CO., LTD. 8.1H-F221 出光潤滑油（中國）有限公司 IDEMITSU LUBE（CHINA）CO.,LTD. 8.1H-F223 蘇州希瑞格機器人科技有限公司 SUZHOU CRG ROBOTICS CO., LTD. 8.1H-F227 杭州賽亞傳動設備有限公司 Hangzhou Saiya Transmission Equipment Co., Ltd. 8.1H-F230 重慶兩江微鏈智能科技有限公司 Chongqing Liangjiang Micro-chain Intelligent Technology Co., Ltd. 8.1H-F231 北京卓立漢光儀器有限公司 ZOLIX INSTRUMENTS CO., LTD. 8.1H-F232 蘇州黑科電子有限公司 Suzhou H.K Electronics Co., Ltd. 8.1H-F233 蘇州庫邦線束技術有限公司 8.1H-F234 文伊橡塑科技（上海）有限公司 WINYE RUBBER&PLASTIC TECHNOLOGY (SHANGHAI) CO., LTD. 8.1H-F236 建東精工股份有限公司 CT Engineering 8.1H-F255 SPINEA,s.r.o. SPINEA,s.r.o. 8.1H-F259 金子電線電訊（蘇州）有限公司 注：數據更新至2018年9月7日，實際請以現場展位圖為準。